-
1 synallaxe mantelé
сущ.орнит. лесная мягкохвостка Берлепша (Thripophaga berlepschi), рыжеспинная кустарниковая мягкохвостка (Phacellodomus berlepschi)Французско-русский универсальный словарь > synallaxe mantelé
-
2 synallaxe mantelé
—1. LAT Phacellodomus berlepschi ( Hellmayr)3. ENG russet-mantled softtail, russet-mantled thornbird4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m mantelé1. LAT Thripophaga berlepschi ( Hellmayr)2. RUS лесная мягкохвостка f Берлепша3. ENG russet-mantled [Berlepsch’s] softtail4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m manteléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe mantelé
-
3 synallaxe de l'Orinoco
сущ.Французско-русский универсальный словарь > synallaxe de l'Orinoco
-
4 synallaxe moucheté
Французско-русский универсальный словарь > synallaxe moucheté
-
5 synallaxe de l’Orinoco
—1. LAT Thripophaga cherriei ( Berlepsch et Hartert)2. RUS оринокская лесная мягкохвостка f3. ENG Orinoco softtail4. DEU Orinoco-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de l’OrinocoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe de l’Orinoco
-
6 synallaxe moucheté
—1. LAT Thripophaga macroura ( Wied)2. RUS широкохвостая лесная мягкохвостка f3. ENG striated softtail4. DEU Breitschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m mouchetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe moucheté
-
7 4882
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4882
-
8 4883
1. LAT Thripophaga berlepschi ( Hellmayr)2. RUS лесная мягкохвостка f Берлепша3. ENG russet-mantled [Berlepsch’s] softtail4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m manteléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4883
-
9 4884
1. LAT Thripophaga cherriei ( Berlepsch et Hartert)2. RUS оринокская лесная мягкохвостка f3. ENG Orinoco softtail4. DEU Orinoco-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de l’OrinocoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4884
-
10 4885
1. LAT Thripophaga macroura ( Wied)2. RUS широкохвостая лесная мягкохвостка f3. ENG striated softtail4. DEU Breitschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m mouchetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4885
См. также в других словарях:
лесная мягкохвостка — miškinės švelniauodegės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga rus. лесная мягкохвостка, f ryšiai: platesnis terminas – krosniniai siauresnis terminas – Berlepšo miškinė švelniauodegė siauresnis terminas – dryžoji… … Paukščių pavadinimų žodynas
лесная мягкохвостка Берлепша — Berlepšo miškinė švelniauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga berlepschi angl. russet mantled softtail vok. Graustirncanastero rus. лесная мягкохвостка Берлепша, f pranc. synallaxe mantelé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
оринокская лесная мягкохвостка — orinokinė miškinė švelniauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga cherriei angl. Orinoco softtail vok. Strichelkehlcanastero rus. оринокская лесная мягкохвостка, f pranc. synallaxe de l Orénoque, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
широкохвостая лесная мягкохвостка — dryžoji miškinė švelniauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga macroura angl. striated softtail vok. Zimtschwanzcanastero rus. широкохвостая лесная мягкохвостка, f pranc. synallaxe rayé, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Berlepšo miškinė švelniauodegė — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga berlepschi angl. russet mantled softtail vok. Graustirncanastero rus. лесная мягкохвостка Берлепша, f pranc. synallaxe mantelé, m ryšiai: platesnis terminas – miškinės… … Paukščių pavadinimų žodynas
Graustirncanastero — Berlepšo miškinė švelniauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga berlepschi angl. russet mantled softtail vok. Graustirncanastero rus. лесная мягкохвостка Берлепша, f pranc. synallaxe mantelé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Thripophaga berlepschi — Berlepšo miškinė švelniauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga berlepschi angl. russet mantled softtail vok. Graustirncanastero rus. лесная мягкохвостка Берлепша, f pranc. synallaxe mantelé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
russet-mantled softtail — Berlepšo miškinė švelniauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga berlepschi angl. russet mantled softtail vok. Graustirncanastero rus. лесная мягкохвостка Берлепша, f pranc. synallaxe mantelé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
synallaxe mantelé — Berlepšo miškinė švelniauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga berlepschi angl. russet mantled softtail vok. Graustirncanastero rus. лесная мягкохвостка Берлепша, f pranc. synallaxe mantelé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Orinoco softtail — orinokinė miškinė švelniauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga cherriei angl. Orinoco softtail vok. Strichelkehlcanastero rus. оринокская лесная мягкохвостка, f pranc. synallaxe de l Orénoque, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Strichelkehlcanastero — orinokinė miškinė švelniauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thripophaga cherriei angl. Orinoco softtail vok. Strichelkehlcanastero rus. оринокская лесная мягкохвостка, f pranc. synallaxe de l Orénoque, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
